Short link service. POST /api/links with {"url": "...", "ttl": seconds}.